bb.donnay-software.com

cobasystems question for prof.Eugene Lutsenko
The Department of Computer Technologies and Systems
Kuban State Agrarian University
13 Kalinina, Krasnodar, 350044 Russia
prof.lutsenko@gmail.com

A respected Professor,
I saw a pictures of your application made in eXpress ++ you have shown on this forum.
Like Cyrillic, which saw there. Here in Serbia, I have a problem with Serbian Cyrilic
and eXpress++ tools. Roger Donnay has made only two commands:
           DC_FontCompoundName (<oFont>) -> cCompoundName
           DC_FontConfigure (<oFont>, <cFontCompoundName>, [<nCodePage>]) -> oFont
In many cases they can not use them for correct display of Cyrillic. I do not blame Roger, because
it is Cyrillic totally alien and unnecessary (like Chinese characters), but I can not without the Cyrillic
can not make the application for this region.
Therefore, the best please you to answer the following:

1. What Cyrillic fonts you use in your application (please give me one)
2. Do you have a standard Windows fonts or specialized Cyrillic fonts (give me one)
3. Are the Unicode fonts (give me one)
4. How is the set - localized Windows with which you work English (United States) or Russian (Russia)
5. Does your editor where you write the source code works with the same fonts
6. Are you with Windows set to English (United States) in your application displays Cyrillic
7. Do you use the above two Roger commands and by using code page as: nCodePage

Please treat the answers to these questions as a quick course for beginners to work with Cyrillic in eXpress ++ environment.

Hi, cobasystems!

I use Windows 7 and Total Commander rus with rus AkelPad-4.9.8-bin-rus. eXpress++ works fine with the Cyrillic alphabet, no problems at all. Thus the problem is not in eXpress++, but rather (I guess) on Windows and the editor You are using.

https://yadi.sk/d/vPAamx083JCZZp (Total Commander rus)
https://yadi.sk/d/ORdeuYWx3JCZgk (AkelPad-4.9.8-bin-rus)
https://yadi.sk/d/iL36bJOx3JCabn (ttf)

Eugene Lutsenko wrote:Hi, cobasystems!

I use Windows 7 and Total Commander rus with rus AkelPad-4.9.8-bin-rus. eXpress++ works fine with the Cyrillic alphabet, no problems at all. Thus the problem is not in eXpress++, but rather (I guess) on Windows and the editor You are using. Tonight when I get home, I'll upload to the cloud all that ask and give a link.

Thanks, awaiting MATERIAL

https://yadi.sk/d/vPAamx083JCZZp (Total Commander rus)
https://yadi.sk/d/ORdeuYWx3JCZgk (AkelPad-4.9.8-bin-rus)
https://yadi.sk/d/iL36bJOx3JCabn (ttf)

To eXpress++ was written with a Cyrillic alphabet, it is necessary that Your program source text was in the coding 866 (OEM-Russian). Then everything in it should be displayed in the screen forms of the Cyrillic alphabet, would normally be displayed. This coding 866 (OEM-Russian) is set in the editor when you select "Save as".

If something will not work, you can take my system here: http://lc.kubagro.ru/aidos/_Aidos-X.htm and see how it was done. Archive with the source text (_AIDOS-X.prg (.txt, .doc)), which always corresponds to the newest version

https://yandex.ru/video/search?text=%D0 ... 0%B1%D0%B0

Thanks.

coba wrote:Thanks.

Happened?

Uspeo sam da se snađem sa ruskim editorom teksta i sa standardnim windows fontovima. Pomogli ste mi.

I managed to find my way with the Russian text editor and with standard Windows fonts. You have helped me.